通读,
核对,
负责。
这三个词是重庆通承文本校对有限公司的完整工作方法:通读理解作者的意图,核对事实与体例的每一处细节,并对交付结果负责到付印那一刻。
来历
公司成立于重庆,起因很朴素:多位出版与文书从业者在工作里反复看到同一类遗憾——稿件的文字功底并不差,却总在标点、体例与人名地名这类细节上失分。这些差错不属于能力问题,属于流程问题:缺一双只盯细节、不碰观点的眼睛。重庆通承文本校对有限公司就把这双眼睛做成了一项正式业务,服务范围从书稿逐步扩展到期刊、企业宣传物料、公文与新媒体文稿,服务对象覆盖重庆本地及全国客户。
做事方法
我们坚持"体例先行、修订留痕、存疑不擅改"三原则。接稿先定体例表,校对全程在修订模式或批注中完成,凡涉及专业表述与政策引用的疑点一律列入质疑清单交作者裁定。这样做的代价是沟通成本更高,但换来的是稿件专业性不被误伤、每处修改可回溯。校对的速度让位于准确,这是行业的基本伦理。
团队分工
团队按差错类型分工:通校人员负责逐句通读,处理文字与标点差错;核检人员专管体例一致性、图表编号、目录页码与参考文献著录;事实核查人员负责引文出处、机构名称与数据口径的交叉查证。每部稿件由一名项目负责人统筹轮次安排,客户始终对接同一个人,避免多轮之间口径漂移。
质量与交付
每轮校对结束后交付三样东西:带修订痕迹的稿件、差错分类统计表和存疑清单。统计表按文字、标点、格式、事实四类分列,客户可以据此判断稿件的问题分布与后续修改方向。客户回传修改稿后,可对改动处做轻量复核查漏。我们不承诺差错率为零,但承诺每一处拦下的差错都有标记、有记录、可查证。
