图书付印前通校
面向即将付印的书稿做整体通校,覆盖封面文案、目录、正文、图表说明与版权页。按出版物差错率标准执行,两轮为主:首轮通校处理文字与标点,第二轮复核改动处并核对目录页码与图表编号的一致性。
- 适用:已定稿待付印的图书与画册书
- 交付:修订稿 + 差错统计表 + 存疑清单
- 周期:按字数分批,通常以万为单位排期
从书稿付印前的最后一道通校,到机构日常公文发布的例行过检,重庆通承文本校对有限公司把校对拆成九个具体场景。每个场景的判断标准、核对重点与交付物都不同——选错场景,钱花在了不需要的地方;选对场景,差错才真的被拦住。选型犹豫时可阅读选型与采购指南。
面向即将付印的书稿做整体通校,覆盖封面文案、目录、正文、图表说明与版权页。按出版物差错率标准执行,两轮为主:首轮通校处理文字与标点,第二轮复核改动处并核对目录页码与图表编号的一致性。
面向已排版的期刊清样,重点核对目次页与正文页码对应、作者署名与单位标注、参考文献著录格式是否符合所投刊物体例。排版改动最易产生"改了正文漏了目次"的错位,此项服务专盯这类连锁差错。
面向送审或提交前的学位论文,重点核查中英文摘要内容对应、关键词抽取、图表编号引用、致谢与附录的体例统一。不代替查重与学术审查,只负责文字与格式层面的差错把关。
面向画册、折页、海报等印前物料,逐页核对机构全称与简称、负责人职务、产品名称、数据口径与口号文案在不同页面的一致性。宣传物料印量大众、修改成本高,这类连锁一致性差错的代价远超校对费用。
按党政机关公文格式国标核对文种选用、发文字号、成文日期、附件说明与主送机关排序,正文层面核对政策名称引用与数字用法。政治性表述的把关以现有权威文本为准做一致性比对,不做观点判断。
面向官网栏目页、产品详情页与公众号长文,核对标题层级、摘要与正文的一致性、按钮与导航文案,以及历史页面改版后遗留的旧称谓旧数据。上线后修改成本高于印前,适合批量上线前统一过检。
仅针对文字层面:核对当事人全称前后一致、金额大小写对应、日期格式统一、附件编号引用无误。本项服务不提供法律意见,不评估条款效力,法律审查需由律师另行完成,两者职责边界在接稿时书面确认。
面向已完成的翻译稿,检查中文表达通顺度、术语全稿统一、人名地名译法前后一致、标点符合中文规范。需客户提供术语表或参照版本;无术语表时可先协助整理一份基础术语对照,再进入正式校对。
为出版机构、企业或政务部门整理一套内部行文规范:数字与日期用法、称谓与机构名写法、标题层级、图表编号、参考文献格式等,形成可分发的对照手册。规范落地后,日常文稿的差错密度通常明显下降。